PRISMA-Flussdiagramm erstellen
Das PRISMA-2020-Flussdiagramm für Ihre systematische Übersichtsarbeit als reinen Text schreiben — identifizierte Treffer, Screening, Eignungsprüfung, eingeschlossene Studien, mit den Fallzahlen an jeder Stufe. Gerendert wird lokal, eine unveröffentlichte Übersichtsarbeit verlässt das Gerät also nicht.
Ein Schritt pro Zeile. Zwei Leerzeichen einrücken, um unter der Zeile darüber zu verzweigen.
Durchgerechnetes Beispiel: aus dieser Seite exportiert, Zahlen geprüft
Die Abbildung ist das Standardbeispiel aus dem Editor oben – eine neue Übersichtsarbeit mit Suche in Datenbanken und Studienregistern –, am 1. Oktober 2026 mit den Schaltflächen SVG und PNG exportiert und danach nicht bearbeitet. Die Tabelle darunter schickt denselben Diagrammtext durch die Zahlenprüfung, die der Editor unter der Vorschau zeigt.
Zahlenprüfung für dieses Beispiel
| Kasten | Rechnung | Ergebnis |
|---|---|---|
| Gescreente Treffer [C] | 1.240 − 310 = 930 | ✓ geht auf |
| Zur Volltextprüfung angeforderte Berichte [E] | 930 − 720 = 210 | ✓ geht auf · in der Regel gleich |
| Auf Eignung geprüfte Berichte [G] | 210 − 15 = 195 | ✓ geht auf |
| Berichte der eingeschlossenen Studien [I] | 195 − 153 = 42 | ✓ geht auf |
| In die Übersichtsarbeit eingeschlossene Studien [I] | 38 ≤ 42 (Berichte der eingeschlossenen Studien) | ✓ im Rahmen |
Jede Zeile ist eine Regel des PRISMA-2020-Flusses: Ein Kasten muss den Kästen darüber abzüglich des Entfernten, Ausgeschlossenen oder nicht Beschafften entsprechen. Eine mit „in der Regel gleich“ markierte Zeile darf aus einem legitimen Grund abweichen, den Sie im Text erklären.
Version und Quellen
- Berichtsleitlinie: PRISMA 2020 — Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ 2021;372:n71. Sie ersetzt PRISMA 2009, das laut den Autorinnen und Autoren nicht mehr verwendet werden soll. doi:10.1136/bmj.n71
- Kastenbeschriftungen am 1. Oktober 2026 mit den vier offiziellen Diagrammvorlagen abgeglichen (neue und aktualisierte Übersichtsarbeiten, jeweils nur mit Datenbanken und Registern oder zusätzlich mit weiteren Quellen), veröffentlicht unter CC BY 4.0. Die deutschen Beschriftungen auf dieser Seite sind unsere eigene Übersetzung. prisma-statement.org: PRISMA-2020-Flussdiagramm
- Das Statement definiert einen Treffer (record) als Titel oder Abstract eines Berichts, der in einer Datenbank oder auf einer Website indexiert ist, und einen Bericht (report) als Dokument mit Informationen über eine Studie (Zeitschriftenartikel, Preprint, Registereintrag usw.); eine Studie kann mehrere Berichte haben. Deshalb zählt der Kasten der eingeschlossenen Arbeiten Studien und Berichte getrennt.
Was die Vorlagen abdecken
- Neue Übersichtsarbeit, nur Datenbanken und Studienregister – das Standardbeispiel und die leere Vorlage.
- Neue Übersichtsarbeit mit weiteren Quellen – eine zweite Spalte für Websites, Organisationen und Zitationssuche, die in den Kasten der eingeschlossenen Studien mündet.
- Aktualisierte Übersichtsarbeit – Studien aus der vorherigen Version plus neue Suchen, mit Gesamtzahlen; mit oder ohne weitere Quellen.
- Ein optionaler Metaanalyse-Kasten. Keine der vier offiziellen Vorlagen enthält ihn; ergänzen Sie ihn nur, wenn Zeitschrift oder Protokoll ihn verlangen.
- Zahlen je Datenbank: Die offiziellen Vorlagen empfehlen, wenn möglich die Treffer jeder Datenbank bzw. jedes Registers anzugeben. Listen Sie sie im Identifikationskasten auf – „Identifizierte Treffer: MEDLINE (n = 512), Embase (n = 668), Studienregister (n = 60)“ –, die Prüfung addiert sie.
- Automatisierungstools: Haben Tools Treffer ausgeschlossen, verlangt die offizielle Vorlage, wie viele von Menschen und wie viele von Tools ausgeschlossen wurden. Tragen Sie beides in den Kasten der ausgeschlossenen Treffer ein – „Ausgeschlossene Treffer: durch Gutachter (n = 690), durch Automatisierungstools (n = 30)“ –, die Prüfung verwendet die Summe.
Was diese Seite nicht ist
- Nicht mit der PRISMA-Gruppe verbunden und nicht von ihr empfohlen. PRISMA 2020 ist deren Leitlinie; diese Seite zeichnet nur das Flussdiagramm aus Ihrem Text.
- Kein Ersatz für die PRISMA-2020-Checkliste mit 27 Punkten oder die Abstract-Checkliste – prüfen Sie Ihren Bericht separat daran.
- Die Zahlenprüfung ist Arithmetik mit den eingetragenen Zahlen. Sie kann nicht beurteilen, ob die Zahlen stimmen, und funktioniert nur, solange die Kästen die IDs der Vorlage behalten (A, B, C …).
- Sie durchsucht keine Datenbanken, entfernt keine Dubletten und screent keine Treffer; die Zahlen stammen aus Ihrem eigenen Screening-Protokoll.
Die Abbildung ins Manuskript bringen
- SVG bewahrt das Diagramm als Vektorgrafik, jede Beschriftung ist echter Text. Wir haben die exportierte Datei in librsvg 2.62 geöffnet, einem Renderer, der kein Webbrowser ist: Alle Beschriftungen erschienen innerhalb ihrer Kästen.
- Für LaTeX das SVG in PDF umwandeln und das PDF als Abbildung einbinden. Wir haben diesen Befehl am 1. Oktober 2026 ausgeführt; im PDF blieb der Text markierbar, und jede Fallzahl ließ sich wieder auslesen:
rsvg-convert -f pdf -o prisma.pdf prisma-flow-diagram-generator.svg - PNG wird in doppelter Diagrammgröße auf weißem Hintergrund gerendert. Im Dunkelmodus nutzt der Export das dunkle Design und einen dunklen Hintergrund – stellen Sie das System vor dem Export einer Zeitschriftenabbildung auf hell.
- Das Layout ist automatisch: Mermaid entscheidet, wo jeder Kasten sitzt. Kästen, Beschriftungen und Pfeile folgen der offiziellen Vorlage, die Positionen können aber von der offiziellen Abbildung abweichen – das Identifikationsband kann zum Beispiel neben statt über dem Screening stehen.
- Beschriftungen brechen bei etwa 200 px um; eine lange Liste von Ausschlussgründen macht einen Kasten also höher, nicht breiter. Die Zeilenumbrüche stehen fest im SVG, sodass eine andere Ersatzschrift (die Datei verlangt IBM Plex Mono, dann Menlo, Consolas, DejaVu Sans Mono oder Courier New) den Text nicht neu umbricht.
- Nicht von uns getestet: Einfügen in Microsoft Word oder Overleaf sowie das Hochladen in ein bestimmtes Einreichungssystem. Prüfen Sie vor dem Einreichen die Abbildungsvorgaben Ihrer Zeitschrift.
Das PRISMA-2020-Flussdiagramm in Kürze
PRISMA 2020 ist der Berichtsstandard für systematische Übersichtsarbeiten und Metaanalysen, und das Flussdiagramm ist sein sichtbarster Bestandteil: es weist jeden Treffer von der Identifikation über das Screening und die Eignungsprüfung bis zu den schließlich eingeschlossenen Studien nach. Die meisten Fachzeitschriften geben eine Übersichtsarbeit ohne dieses Diagramm nicht in die Begutachtung.
Die Fassung von 2020 löst das Schema von 2009 ab: sie unterscheidet Treffer (Suchergebnisse) von Berichten (beschaffte Volltexte), sieht einen eigenen Weg für Studienregister und weitere Quellen vor und ordnet die Eignungsprüfung in die Screening-Phase ein. Auf prisma-statement.org stehen dafür vier Vorlagen bereit — neue und aktualisierte Übersichtsarbeiten, jeweils mit oder ohne weitere Quellen (geprüft am 6. September 2026). Die Vorlagen auf dieser Seite folgen derselben Struktur.
Auf Deutsch berichten, ohne offizielle Übersetzung
Eine deutsche Fassung von PRISMA 2020 gibt es offiziell nicht: Die Übersetzungsseite von prisma-statement.org führte am 6. September 2026 17 Sprachen — darunter Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch und Türkisch —, Deutsch war nicht dabei. Wer auf Deutsch publiziert, arbeitet also mit selbst gewählten Begriffen, und genau da entstehen die Uneinheitlichkeiten, die in der Begutachtung auffallen.
Bewährt hat sich, „records“ konsequent mit Treffer und „reports“ mit Berichte zu übersetzen und diese Trennung im ganzen Manuskript durchzuhalten — sie ist der inhaltliche Kern der Revision von 2020. Die Vorlagen oben verwenden diese Begriffe; die Phasenbänder heißen Identifikation, Screening und Eingeschlossen. Wer den englischen Originalbegriff im Diagramm behalten möchte, ändert eine Zeile im Text und exportiert neu.
Die Zahlen müssen aufgehen
Gutachterinnen und Redaktionen prüfen zuerst die Arithmetik, deshalb muss die Kette stimmen: gescreente Treffer = identifizierte Treffer − vor dem Screening entfernte Treffer; auf Eignung geprüfte Berichte = angeforderte Berichte − nicht beschaffbare Berichte; Berichte der eingeschlossenen Studien = geprüfte Berichte − ausgeschlossene Berichte. Angeforderte Berichte sind meist gescreente minus ausgeschlossene Treffer, aber aus einem Treffer können mehrere Berichte hervorgehen – dieser Schritt darf also begründet abweichen.
PRISMA 2020 zählt Studien und Berichte getrennt, weil eine Studie mehrere Berichte haben kann: Es können weniger Studien als Berichte eingeschlossen sein, nie mehr. Der Editor prüft das während der Eingabe und nennt unter der Vorschau jeden Kasten, dessen Zahl nicht aus den Kästen darüber folgt. Das ist nur ein Hinweis; Rendern und Export werden nie blockiert. Weil das Diagramm Text ist, ändert man eine Zahl und exportiert neu als SVG (Vektor) oder PNG.
Diagrammtypen
Häufig gestellte Fragen
Was ist ein PRISMA-Flussdiagramm?
Es ist das vom PRISMA-Statement geforderte Flussdiagramm für systematische Übersichtsarbeiten und Metaanalysen. Es dokumentiert, wie viele Treffer identifiziert, entfernt, gescreent, ausgeschlossen, auf Eignung geprüft und schließlich eingeschlossen wurden, damit die Studienauswahl nachvollziehbar bleibt.
Gibt es PRISMA 2020 auf Deutsch?
Eine offizielle deutsche Übersetzung war am 6. September 2026 auf der Übersetzungsseite von prisma-statement.org nicht gelistet; aufgeführt waren 17 Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch und Koreanisch. Deutschsprachige Arbeiten berichten daher nach dem englischen Original und übersetzen die Kastenbeschriftungen selbst — die Vorlagen hier tun genau das.
Folgen die Vorlagen PRISMA 2020?
Ja. Die Kastenbeschriftungen folgen den vier offiziellen PRISMA-2020-Vorlagen – neue oder aktualisierte Übersichtsarbeit, jeweils mit oder ohne weitere Quellen –, abgeglichen am 1. Oktober 2026: Treffer und Berichte, Entfernen vor dem Screening, Beschaffung und Eignungsprüfung sowie Studien und Berichte im Kasten der eingeschlossenen Arbeiten. Im Schema von 2009 gab es vier Phasenbänder mit eigener Eligibility-Phase; in PRISMA 2020 liegt die Eignungsprüfung innerhalb des Screenings, und so zeichnen es die Vorlagen hier.
Müssen die Fallzahlen aufgehen?
Ja – jede Stufe folgt aus der darüber, und der Editor prüft das während der Eingabe: Unter der Vorschau nennt er den Kasten, der nicht aufgeht, etwa gescreente Treffer ≠ identifizierte Treffer − vor dem Screening entfernte. Die Prüfung ist reine Arithmetik und kann nicht beurteilen, ob Ihre Zahlen stimmen.
Wie ergänze ich Studienregister oder weitere Quellen?
Studienregister gehören wie im Standardbeispiel in den Identifikationskasten neben die Datenbanken. Für Websites, Organisationen oder Zitationssuche die Vorlage „Neue Übersichtsarbeit + weitere Quellen“ laden: Sie ergänzt eine zweite Spalte (identifizierte Treffer, angeforderte, nicht beschaffbare, geprüfte und ausgeschlossene Berichte), die wie in der offiziellen Vorlage in den Kasten der eingeschlossenen Studien mündet.
Werden meine Daten hochgeladen?
Nein. Das Diagramm wird vollständig im Browser gerendert; Suchzahlen, Ausschlussgründe und alles andere zu einer unveröffentlichten Übersichtsarbeit bleiben auf dem Gerät.