Diagrama de flujo PRISMA
Escribe el diagrama de flujo PRISMA 2020 de tu revisión sistemática como texto plano — registros identificados, cribados, evaluados para elegibilidad e incluidos, con el recuento en cada etapa. El dibujo es local: una revisión sin publicar no sale de tu dispositivo.
Un paso por línea. Sangra dos espacios para ramificar bajo la línea anterior.
Ejemplo resuelto: exportado desde esta página, con los recuentos comprobados
La figura es el ejemplo por defecto del editor de arriba —una revisión nueva que buscó en bases de datos y registros de ensayos—, exportada con los botones SVG y PNG el 1 de octubre de 2026 y sin retoques posteriores. La tabla de debajo pasa el mismo texto del diagrama por la comprobación de recuentos que el editor muestra bajo la vista previa.
Comprobación de recuentos de este ejemplo
| Caja | Cálculo | Resultado |
|---|---|---|
| Registros cribados [C] | 1240 − 310 = 930 | ✓ cuadra |
| Informes solicitados para su recuperación [E] | 930 − 720 = 210 | ✓ cuadra · suelen coincidir |
| Informes evaluados para elegibilidad [G] | 210 − 15 = 195 | ✓ cuadra |
| Informes de los estudios incluidos [I] | 195 − 153 = 42 | ✓ cuadra |
| Estudios incluidos en la revisión [I] | 38 ≤ 42 (informes de los estudios incluidos) | ✓ dentro del límite |
Cada fila es una regla del flujo PRISMA 2020: una caja debe ser igual a las de arriba menos lo eliminado, excluido o no recuperado. Una fila marcada «suelen coincidir» puede diferir por un motivo legítimo que expliques en el texto.
Versión y fuentes
- Guía de publicación: PRISMA 2020 — Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ 2021;372:n71. Sustituye a PRISMA 2009, que según sus autores ya no debe usarse. doi:10.1136/bmj.n71
- Redacción de las cajas cotejada el 1 de octubre de 2026 con las cuatro plantillas oficiales del diagrama (revisiones nuevas y actualizadas, cada una solo con bases de datos y registros o también con otras fuentes), publicadas con licencia CC BY 4.0. Las etiquetas en español de esta página son traducción nuestra. prisma-statement.org: diagrama de flujo PRISMA 2020
- La declaración define un registro (record) como el título o el resumen de un informe indexado en una base de datos o un sitio web, y un informe (report) como un documento con información sobre un estudio (artículo, preprint, entrada de un registro de ensayos, etc.); un estudio puede tener varios informes. Por eso la caja de incluidos cuenta por separado estudios e informes.
Qué cubren las plantillas
- Revisión nueva, solo bases de datos y registros de ensayos: el ejemplo por defecto y la plantilla en blanco.
- Revisión nueva con otras fuentes: una segunda columna para sitios web, organizaciones y búsqueda de citas que confluye en la caja de incluidos.
- Revisión actualizada: estudios de la versión anterior más nuevas búsquedas, con totales; con o sin otras fuentes.
- Una caja opcional de metaanálisis. Ninguna de las cuatro plantillas oficiales la incluye; añádela solo si tu revista o tu protocolo la piden.
- Recuentos por base de datos: las plantillas oficiales sugieren, cuando sea posible, indicar los registros de cada base de datos o registro. Enuméralos en la caja de identificación —«Registros identificados en: MEDLINE (n = 512), Embase (n = 668), registros de ensayos (n = 60)»— y la comprobación los suma.
- Herramientas de automatización: si una herramienta excluyó registros, la plantilla oficial pide indicar cuántos excluyó una persona y cuántos la herramienta. Escribe ambos en la caja de registros excluidos —«Registros excluidos: por revisores (n = 690), por herramientas automáticas (n = 30)»— y la comprobación usa la suma.
Lo que esta página no es
- No está afiliada al grupo PRISMA ni cuenta con su respaldo. PRISMA 2020 es su guía; esta página solo dibuja el diagrama de flujo a partir de tu texto.
- No sustituye la lista de verificación de 27 ítems de PRISMA 2020 ni la de resúmenes: revisa tu informe frente a ellas por separado.
- La comprobación de recuentos es aritmética sobre los números que escribes. No puede saber si esos números son correctos y solo funciona mientras las cajas conserven los identificadores de la plantilla (A, B, C …).
- No busca en bases de datos, no elimina duplicados ni criba registros: los recuentos salen de tu propio registro de cribado.
Cómo llevar la figura al manuscrito
- El SVG conserva el diagrama como vectores, con cada etiqueta como texto real. Abrimos el archivo exportado en librsvg 2.62, un renderizador que no es un navegador: todas las etiquetas se dibujaron dentro de sus cajas.
- Para LaTeX, convierte el SVG a PDF e incluye el PDF como figura. Ejecutamos este comando el 1 de octubre de 2026; el PDF mantuvo el texto seleccionable y se pudo volver a leer cada recuento:
rsvg-convert -f pdf -o prisma.pdf prisma-flow-diagram-generator.svg - El PNG se genera al doble del tamaño del diagrama sobre fondo blanco. En modo oscuro la exportación usa el tema oscuro y un fondo oscuro, así que pasa el sistema a modo claro antes de exportar una figura para una revista.
- La disposición es automática: Mermaid decide dónde va cada caja. Las cajas, la redacción y las flechas siguen la plantilla oficial, pero la posición puede diferir de la figura oficial; por ejemplo, la banda de identificación puede quedar al lado del cribado en lugar de encima.
- Las etiquetas se ajustan a unos 200 px de ancho, así que una lista larga de motivos de exclusión hace la caja más alta, no más ancha. Los saltos de línea quedan escritos en el SVG, de modo que otra fuente de reserva (el archivo pide IBM Plex Mono y luego Menlo, Consolas, DejaVu Sans Mono o Courier New) no vuelve a partir el texto.
- No lo hemos probado: insertar la figura en Microsoft Word u Overleaf, ni subirla a un sistema de envío concreto. Revisa los requisitos de figuras de tu revista antes de enviar.
El diagrama de flujo PRISMA 2020, en breve
PRISMA 2020 es la guía de publicación de revisiones sistemáticas y metaanálisis, y su diagrama de flujo es la pieza más reconocible: rinde cuentas de cada registro desde la identificación, pasando por el cribado y la evaluación de elegibilidad, hasta los estudios finalmente incluidos. La mayoría de las revistas no envían una revisión a evaluación por pares sin él.
La revisión de 2020 sustituyó al esquema de 2009: distingue registros (resultados de búsqueda) de informes (textos completos recuperados), añade una vía para registros de ensayos y otras fuentes, y sitúa la evaluación de elegibilidad dentro de la fase de cribado. En prisma-statement.org hay cuatro plantillas — revisiones nuevas y actualizadas, con o sin otras fuentes (consultado el 6 de septiembre de 2026). Las plantillas de esta página siguen esa misma estructura.
Publicar en español: hay traducción oficial
Al 6 de septiembre de 2026, la página de traducciones de prisma-statement.org listaba 17 idiomas y el español figuraba entre ellos, junto con el portugués (europeo y brasileño), el francés, el italiano, el japonés y el coreano, entre otros. Una revisión redactada en español puede, por tanto, citar la traducción oficial de PRISMA 2020 en lugar de traducir el original sobre la marcha.
Lo que eso cambia en la práctica es la terminología: conviene fijar la traducción de «records» e «informes» y mantenerla en todo el manuscrito, porque esa distinción entre registros e informes es justo lo que aportó la revisión de 2020. Las plantillas de arriba usan registros e informes y nombran las bandas Identificación, Cribado e Incluidos. Cada etiqueta es una línea de texto: ajustarla al vocabulario exacto de tu revista lleva unos segundos y vuelves a exportar.
Los recuentos tienen que cuadrar
Los revisores y las redacciones comprueban la aritmética antes que nada, así que la cadena debe encajar: registros cribados = registros identificados − registros eliminados antes del cribado; informes evaluados para elegibilidad = informes solicitados − informes no recuperados; e informes de los estudios incluidos = informes evaluados − informes excluidos. Los informes solicitados suelen ser registros cribados − registros excluidos, pero un registro puede dar lugar a más de un informe, así que ese paso puede diferir con razón.
PRISMA 2020 cuenta por separado estudios e informes porque un estudio puede tener varios informes: los estudios incluidos pueden ser menos que los informes de los estudios incluidos, nunca más. El editor lo comprueba mientras escribes y, bajo la vista previa, nombra cualquier caja cuyo recuento no se deduce de las cajas superiores. Es solo un aviso: nunca bloquea el dibujo ni la exportación. Como el diagrama es texto, actualizar un recuento es cambiar un número y volver a exportar en SVG (vectorial) o PNG.
Tipos de diagramas
Preguntas frecuentes
¿Qué es un diagrama de flujo PRISMA?
Es el diagrama que la guía PRISMA exige en las revisiones sistemáticas y los metaanálisis. Documenta cuántos registros se identificaron, eliminaron, cribaron, excluyeron, evaluaron para elegibilidad e incluyeron, de modo que el lector pueda auditar la selección de estudios.
¿Existe PRISMA 2020 en español?
Sí. El 6 de septiembre de 2026, la página de traducciones de prisma-statement.org listaba 17 idiomas y el español estaba entre ellos. Si publicas en español, cita esa traducción oficial y mantén su terminología en todo el manuscrito.
¿Las plantillas siguen PRISMA 2020?
Sí. La redacción de las cajas sigue las cuatro plantillas oficiales de PRISMA 2020 —revisión nueva o actualizada, con o sin otras fuentes—, cotejadas el 1 de octubre de 2026: registros frente a informes, eliminación antes del cribado, recuperación y elegibilidad, y estudios frente a informes en la caja de incluidos. Las etiquetas en español de esta página son traducción nuestra, no la traducción oficial. El esquema de 2009 dibujaba cuatro bandas con una fase de Elegibilidad separada; en PRISMA 2020 esa evaluación queda dentro del cribado, que es como la dibujan estas plantillas.
¿Los recuentos tienen que cuadrar?
Sí: cada etapa se deduce de la anterior, y el editor lo comprueba mientras escribes. Bajo la vista previa nombra la caja que no cuadra, por ejemplo registros cribados ≠ registros identificados − eliminados antes del cribado. Es solo aritmética: no puede saber si tus números son correctos.
¿Cómo añado registros de ensayos u otras fuentes?
Los registros de ensayos van en la caja de identificación junto a las bases de datos, como en el ejemplo por defecto. Para sitios web, organizaciones o búsqueda de citas, carga la plantilla «Revisión nueva + otras fuentes»: añade una segunda columna (registros identificados, informes solicitados, no recuperados, evaluados y excluidos) que confluye en la caja de incluidos, como en la plantilla oficial.
¿Se suben los datos de mi revisión?
No. El diagrama se dibuja íntegramente en tu navegador, así que los recuentos de búsqueda, los motivos de exclusión y todo lo relativo a una revisión sin publicar se quedan en tu dispositivo.