Diagrama de flujo PRISMA
Escribe el diagrama de flujo PRISMA 2020 de tu revisión sistemática como texto plano — registros identificados, cribados, evaluados para elegibilidad e incluidos, con el recuento en cada etapa. El dibujo es local: una revisión sin publicar no sale de tu dispositivo.
Un paso por línea. Sangra dos espacios para ramificar bajo la línea anterior.
El diagrama de flujo PRISMA 2020, en breve
PRISMA 2020 es la guía de publicación de revisiones sistemáticas y metaanálisis, y su diagrama de flujo es la pieza más reconocible: rinde cuentas de cada registro desde la identificación, pasando por el cribado y la evaluación de elegibilidad, hasta los estudios finalmente incluidos. La mayoría de las revistas no envían una revisión a evaluación por pares sin él.
La revisión de 2020 sustituyó al esquema de 2009: distingue registros (resultados de búsqueda) de informes (textos completos recuperados), añade una vía para registros de ensayos y otras fuentes, y sitúa la evaluación de elegibilidad dentro de la fase de cribado. En prisma-statement.org hay cuatro plantillas — revisiones nuevas y actualizadas, con o sin otras fuentes (consultado el 6 de septiembre de 2026). Las plantillas de esta página siguen esa misma estructura.
Publicar en español: hay traducción oficial
Al 6 de septiembre de 2026, la página de traducciones de prisma-statement.org listaba 17 idiomas y el español figuraba entre ellos, junto con el portugués (europeo y brasileño), el francés, el italiano, el japonés y el coreano, entre otros. Una revisión redactada en español puede, por tanto, citar la traducción oficial de PRISMA 2020 en lugar de traducir el original sobre la marcha.
Lo que eso cambia en la práctica es la terminología: conviene fijar la traducción de «records» e «informes» y mantenerla en todo el manuscrito, porque esa distinción entre registros e informes es justo lo que aportó la revisión de 2020. Las plantillas de arriba usan registros e informes y nombran las bandas Identificación, Cribado e Incluidos. Cada etiqueta es una línea de texto: ajustarla al vocabulario exacto de tu revista lleva unos segundos y vuelves a exportar.
Los recuentos tienen que cuadrar
Los revisores y las redacciones comprueban la aritmética antes que nada, así que la cadena debe encajar: registros cribados = registros identificados − eliminados antes del cribado; informes solicitados = registros cribados − registros excluidos; informes evaluados = informes solicitados − informes no recuperados; estudios incluidos = informes evaluados − informes excluidos con motivo. La diferencia de cada etapa va a su caja de exclusión.
Como aquí el diagrama es texto, actualizar un recuento es cambiar una palabra y la figura se redibuja — nada de recolocar cajas en un programa de dibujo cada vez que el cribado avanza. Para el envío, exporta un SVG (vectorial, nítido a cualquier tamaño dentro de un PDF) o un PNG si la revista pide una imagen de mapa de bits.
Tipos de diagramas
Preguntas frecuentes
¿Qué es un diagrama de flujo PRISMA?
Es el diagrama que la guía PRISMA exige en las revisiones sistemáticas y los metaanálisis. Documenta cuántos registros se identificaron, eliminaron, cribaron, excluyeron, evaluaron para elegibilidad e incluyeron, de modo que el lector pueda auditar la selección de estudios.
¿Existe PRISMA 2020 en español?
Sí. El 6 de septiembre de 2026, la página de traducciones de prisma-statement.org listaba 17 idiomas y el español estaba entre ellos. Si publicas en español, cita esa traducción oficial y mantén su terminología en todo el manuscrito.
¿Las plantillas siguen PRISMA 2020?
Sí. Usan la estructura de 2020: la distinción entre registros e informes, la eliminación antes del cribado, los pasos de recuperación y elegibilidad, y una línea opcional para registros de ensayos. El esquema de 2009 dibujaba cuatro bandas con una fase de Elegibilidad separada; en PRISMA 2020 esa evaluación queda dentro del cribado, que es como la dibujan estas plantillas.
¿Los recuentos tienen que cuadrar?
Sí — cada etapa debe ser igual a la anterior menos sus exclusiones, por ejemplo registros cribados = identificados − eliminados antes del cribado. Es lo primero que se comprueba. Los ejemplos de esta página cuadran, así que puedes partir de uno y sustituir los números.
¿Cómo añado registros de ensayos u otras fuentes?
Usa la plantilla «Bases de datos + registros»: pon ambos recuentos en la caja de identificación (o añade una caja aparte) y apúntala a «Registros cribados». PRISMA 2020 admite explícitamente registros, sitios web y búsqueda por citas como fuentes.
¿Se suben los datos de mi revisión?
No. El diagrama se dibuja íntegramente en tu navegador, así que los recuentos de búsqueda, los motivos de exclusión y todo lo relativo a una revisión sin publicar se quedan en tu dispositivo.