Diagramme de flux PRISMA
Écrivez le diagramme de flux PRISMA 2020 de votre revue systématique en texte brut — références identifiées, sélection, évaluation de l’éligibilité, études incluses, avec les effectifs à chaque étape. Le rendu est local : une revue non publiée ne quitte pas votre appareil.
Une étape par ligne. Indentez de deux espaces pour ramifier sous la ligne précédente.
Exemple complet : exporté depuis cette page, effectifs contrôlés
La figure est l’exemple par défaut de l’éditeur ci-dessus — une nouvelle revue avec recherche dans des bases de données et des registres —, exportée avec les boutons SVG et PNG le 1er octobre 2026 et non retouchée depuis. Le tableau en dessous passe le même texte du diagramme au contrôle des effectifs que l’éditeur affiche sous l’aperçu.
Contrôle des effectifs de cet exemple
| Boîte | Calcul | Résultat |
|---|---|---|
| Références examinées [C] | 1 240 − 310 = 930 | ✓ se recoupe |
| Rapports recherchés pour récupération [E] | 930 − 720 = 210 | ✓ se recoupe · en général égaux |
| Rapports évalués pour éligibilité [G] | 210 − 15 = 195 | ✓ se recoupe |
| Rapports des études incluses [I] | 195 − 153 = 42 | ✓ se recoupe |
| Études incluses dans la revue [I] | 38 ≤ 42 (rapports des études incluses) | ✓ dans la limite |
Chaque ligne est une règle du flux PRISMA 2020 : une boîte doit valoir les boîtes du dessus moins ce qui a été retiré, exclu ou non récupéré. Une ligne marquée « en général égaux » peut différer pour une raison légitime, à expliquer dans le texte.
Version et sources
- Ligne directrice : PRISMA 2020 — Page MJ, McKenzie JE, Bossuyt PM, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ 2021;372:n71. Elle remplace PRISMA 2009, qui selon ses auteurs ne doit plus être utilisée. doi:10.1136/bmj.n71
- Libellés des boîtes comparés le 1er octobre 2026 aux quatre modèles officiels de diagramme (revues nouvelles et mises à jour, chacune avec bases de données et registres seulement ou avec d’autres sources aussi), publiés sous licence CC BY 4.0. Les libellés français de cette page sont notre propre traduction. prisma-statement.org : diagramme de flux PRISMA 2020
- La déclaration définit une référence (record) comme le titre ou le résumé d’un rapport indexé dans une base de données ou un site web, et un rapport (report) comme un document apportant des informations sur une étude (article, preprint, entrée de registre d’essais, etc.) ; une étude peut avoir plusieurs rapports. C’est pourquoi la boîte des inclus compte séparément études et rapports.
Ce que couvrent les modèles
- Nouvelle revue, bases de données et registres seulement : l’exemple par défaut et le modèle vierge.
- Nouvelle revue avec autres sources : une seconde colonne pour les sites web, les organisations et la recherche de citations, qui rejoint la boîte des inclus.
- Revue mise à jour : études de la version précédente plus nouvelles recherches, avec totaux ; avec ou sans autres sources.
- Une boîte facultative de méta-analyse. Aucun des quatre modèles officiels n’en comporte ; ajoutez-la seulement si votre revue ou votre protocole la demande.
- Effectifs par base de données : les modèles officiels suggèrent, si possible, d’indiquer les références de chaque base ou registre. Listez-les dans la boîte d’identification — « Références identifiées : MEDLINE (n = 512), Embase (n = 668), registres (n = 60) » — et le contrôle en fait la somme.
- Outils d’automatisation : si des outils ont exclu des références, le modèle officiel demande combien ont été exclues par une personne et combien par les outils. Écrivez les deux dans la boîte des références exclues — « Références exclues : par les évaluateurs (n = 690), par des outils automatisés (n = 30) » — et le contrôle utilise leur somme.
Ce que cette page n’est pas
- Elle n’est ni affiliée au groupe PRISMA ni approuvée par lui. PRISMA 2020 est leur ligne directrice ; cette page ne fait que dessiner son diagramme de flux à partir de votre texte.
- Elle ne remplace pas la liste de contrôle PRISMA 2020 en 27 items ni celle des résumés : vérifiez votre article au regard de celles-ci séparément.
- Le contrôle des effectifs est une arithmétique sur les nombres saisis. Il ne peut pas savoir si ces nombres sont justes, et il ne fonctionne que si les boîtes gardent les identifiants du modèle (A, B, C …).
- Elle n’interroge aucune base de données, ne retire pas les doublons et ne trie aucune référence : les effectifs viennent de votre propre journal de sélection.
Intégrer la figure au manuscrit
- Le SVG conserve le diagramme en vectoriel, chaque libellé étant du vrai texte. Nous avons ouvert le fichier exporté dans librsvg 2.62, un moteur de rendu qui n’est pas un navigateur : tous les libellés s’affichent dans leurs boîtes.
- Pour LaTeX, convertissez le SVG en PDF et incluez le PDF comme figure. Nous avons lancé cette commande le 1er octobre 2026 ; le PDF garde le texte sélectionnable et chaque effectif a pu être relu :
rsvg-convert -f pdf -o prisma.pdf prisma-flow-diagram-generator.svg - Le PNG est rendu au double de la taille du diagramme, sur fond blanc. En mode sombre, l’export reprend le thème sombre et un fond sombre : passez le système en mode clair avant d’exporter une figure pour une revue.
- La mise en page est automatique : Mermaid place lui-même chaque boîte. Les boîtes, les libellés et les flèches suivent le modèle officiel, mais les positions peuvent différer de la figure officielle — la bande Identification peut par exemple se retrouver à côté de la Sélection plutôt qu’au-dessus.
- Les libellés passent à la ligne vers 200 px de large : une longue liste de motifs d’exclusion rend la boîte plus haute, pas plus large. Les retours à la ligne sont écrits dans le SVG, si bien qu’une autre police de repli (le fichier demande IBM Plex Mono, puis Menlo, Consolas, DejaVu Sans Mono ou Courier New) ne recoupe pas le texte.
- Non testé par nous : l’insertion dans Microsoft Word ou Overleaf, ou le dépôt sur un système de soumission donné. Vérifiez les exigences de votre revue pour les figures avant de soumettre.
Le diagramme de flux PRISMA 2020, en bref
PRISMA 2020 est la ligne directrice de publication des revues systématiques et méta-analyses, et son diagramme de flux en est la pièce la plus reconnaissable : il rend compte de chaque référence, de l’identification à la sélection puis à l’évaluation de l’éligibilité, jusqu’aux études finalement incluses. Peu de revues acceptent d’envoyer un manuscrit en évaluation sans lui.
La révision de 2020 remplace le schéma de 2009 : elle distingue les références (résultats de recherche) des rapports (textes intégraux récupérés), prévoit un chemin pour les registres d’essais et les autres sources, et place l’évaluation de l’éligibilité à l’intérieur de la phase de sélection. prisma-statement.org propose quatre modèles — revues nouvelles ou mises à jour, avec ou sans autres sources (consulté le 6 septembre 2026). Les modèles de cette page suivent la même structure.
Publier en français : deux traductions officielles
C’est une différence utile avec beaucoup d’autres langues : au 6 septembre 2026, la page des traductions de prisma-statement.org listait 17 langues et le français y figurait deux fois, en « French (France) » et en « French (Canadian) ». Une revue rédigée en français peut donc citer une traduction officielle de PRISMA 2020 plutôt que traduire l’original au fil du manuscrit.
La conséquence pratique est terminologique : choisissez l’une des deux versions et tenez-vous-y pour « records » et « reports », que les modèles ci-dessus rendent par références et rapports — la distinction est précisément l’apport de la révision de 2020. Les bandes de phase sont nommées Identification, Sélection et Inclus. Chaque étiquette est une ligne de texte : adapter le vocabulaire à la traduction retenue par votre revue prend quelques secondes, puis vous réexportez.
Les effectifs doivent se recouper
Les évaluateurs et les rédactions vérifient l’arithmétique avant tout le reste, donc la chaîne doit tenir : références examinées = références identifiées − références retirées avant la sélection ; rapports évalués pour l’éligibilité = rapports recherchés − rapports non récupérés ; rapports des études incluses = rapports évalués − rapports exclus. Les rapports recherchés valent en général références examinées − références exclues, mais une référence peut conduire à plusieurs rapports : cette étape peut donc légitimement différer.
PRISMA 2020 compte séparément études et rapports, car une étude peut avoir plusieurs rapports : le nombre d’études incluses peut être inférieur à celui des rapports des études incluses, jamais supérieur. L’éditeur le vérifie pendant la saisie et nomme, sous l’aperçu, toute boîte dont l’effectif ne découle pas des boîtes au-dessus. C’est un simple avertissement : le rendu et l’export ne sont jamais bloqués. Le diagramme étant du texte, mettre un effectif à jour revient à changer un nombre puis à réexporter en SVG (vectoriel) ou en PNG.
Types de diagrammes
Questions fréquemment posées
Qu’est-ce qu’un diagramme de flux PRISMA ?
C’est le diagramme exigé par la ligne directrice PRISMA pour les revues systématiques et les méta-analyses. Il documente combien de références ont été identifiées, retirées, examinées, exclues, évaluées pour l’éligibilité et finalement incluses, afin que la sélection des études soit vérifiable par le lecteur.
PRISMA 2020 existe-t-il en français ?
Oui. Au 6 septembre 2026, la page des traductions de prisma-statement.org listait 17 langues, dont deux versions françaises : « French (France) » et « French (Canadian) ». Choisissez celle qui correspond à votre revue et gardez sa terminologie dans tout le manuscrit.
Les modèles suivent-ils PRISMA 2020 ?
Oui. Le libellé des boîtes suit les quatre modèles officiels PRISMA 2020 — revue nouvelle ou mise à jour, avec ou sans autres sources —, comparés le 1er octobre 2026 : références et rapports, retrait avant la sélection, récupération et éligibilité, études et rapports dans la boîte des inclus. Les libellés français de cette page sont notre propre traduction, pas l’une des traductions officielles. Le schéma de 2009 comportait quatre bandes dont une phase Éligibilité distincte ; dans PRISMA 2020, l’évaluation de l’éligibilité se situe dans la sélection, et c’est ainsi que les modèles la dessinent.
Les effectifs doivent-ils se recouper ?
Oui — chaque étape découle de celle du dessus, et l’éditeur le vérifie pendant la saisie : sous l’aperçu, il nomme la boîte qui ne se recoupe pas, par exemple références examinées ≠ références identifiées − retirées avant la sélection. Ce n’est que de l’arithmétique : il ne peut pas savoir si vos nombres sont justes.
Comment ajouter des registres ou d’autres sources ?
Les registres vont dans la boîte d’identification, à côté des bases de données, comme dans l’exemple par défaut. Pour les sites web, les organisations ou la recherche de citations, chargez le modèle « Nouvelle revue + autres sources » : il ajoute une seconde colonne (références identifiées, rapports recherchés, non récupérés, évalués et exclus) qui rejoint la boîte des inclus, comme le modèle officiel.
Mes données de revue sont-elles envoyées quelque part ?
Non. Le diagramme est rendu entièrement dans votre navigateur : effectifs de recherche, motifs d’exclusion et tout ce qui concerne une revue non publiée restent sur votre appareil.